d. Devant le Tribunal de police, A______ a indiqué qu'il n'utilisait en règle général les
voies de tram qu'en cas d'urgence, conformément aux instructions de service TPG (IDS
1990), reconnaissant le danger d'une telle utilisation. Il roulait toujours avec les phares
allumés. Son intervention le jour des faits avait un caractère d'urgence afin que le
chauffeur à relever ne dépasse pas son temps de travail. A la hauteur de l'accident, il
roulait "très, très doucement" et "n'[avait] pas tapé le scooter, [il s'était] appuyé contre".
Il n'avait pas vu le scooter sur sa gauche au signal STOP, son attention était focalisée
sur sa droite où se trouvait une trentaine de piétons.