B______ a également joint à sa plainte différentes pièces attestant des frais médicaux et
des dommages sur son scooter. Il n'a pas joint de certificat médical décrivant la nature
de ses blessures mais le rapport d'accident a rapporté que B______ a souffert d'un fémur
écrasé et d'un péroné fracturé à la jambe gauche.