S'il est admis par la doctrine que la courte peine privative de liberté (jusqu'à
6 mois) est reléguée au rang de peine dite de "substitution" (art. 41 al. 1 et 2 CP),
il n'en est pas de même des peines supérieures jusqu'à une année. Il est établi en
effet que l'art. 40 al. 1 CP conçoit la peine privative de liberté comme une peine
principale, aux côtés de la possibilité de prononcer une peine pécuniaire (art. 34
al. 1 CP; VENTURA, La peine privative de liberté, in KUHN/MOREILLON/-
VIREDAZ/BICHOVSKY (édit), La nouvelle partie générale du Code pénal
suisse, ch. II lit. B p. 201).