Le 30 janvier 2006, après que A______ ait annulé un rendez-vous fixé dans un café de Genève avec D______, ce dernier s'est rendu avec C______ et F______ devant le domicile privé de la victime, en se montrant hors de la voiture, en klaxonnant avant de partir, puis en lui laissant un message menaçant sur son combox, lui laissant clairement entendre que la prochaine fois son épouse serait avisée.