a. Selon feuille d'envoi du 24 avril 2006, il est reproché en substance à D______, d'avoir commis à Lausanne et à Genève, en 2006, en agissant seul ou de concert avec C______ et F______, un délit manqué d'extorsion au détriment de A______, en le menaçant par téléphone de dévoiler à sa femme ses relations extraconjugales pour le contraindre à lui remettre une somme de 180'000 fr., en ayant convenu avec les deux femmes qu'il recevrait une somme de 20'000 ou 30'000 fr.