Le jugement
se révèle conforme aux exigences de l'art. 6 § 1 CEDH, si l'accusé a pu prendre
position de manière suffisante sur le point considéré, si les auditions ont été
soigneusement examinées et si le verdict de culpabilité ne repose pas sur ces seuls
éléments (ATF 124 I 274, JT 1999 IV 108 cons. 5b p. 119; ATF 125 I 127
cons. 6b p. 133).

En l’occurrence, l'appelant a sollicité le renvoi de l'audience en vue de l'audition
du dénonciateur des faits, entendu par la police, cité devant les premiers juges et

P/13832/06
- 6/10 -