c. Devant le Tribunal de police, E______, sous-brigadier de gendarmerie entendu
comme témoin assermenté, a confirmé ses rapports et indiqué qu'il avait procédé
en vain aux vérifications d'usage afin de retrouver Z______. Il a déclaré que

P/13832/06
- 4/10 -

Y______ avait avisé la police en lui fournissant les indications sur le véhicule
ayant permis d’identifier X______ comme son conducteur.