Le fait qu'il s'agissait pour le machiniste de son premier "apprenti" ne change rien.
Celui-là a en effet pris le soin de lui prodiguer à plusieurs reprises et même
pendant les pauses des consignes de sécurité.

Par la suite, ce machiniste était tombé malade. Toutefois, averti, le chef de
chantier avait fait en sorte qu'un autre machiniste expérimenté soit présent sur le
chantier en compagnie de la victime. Dans le cas contraire, ce dernier aurait été
instruit d'effectuer d'autres travaux ou aurait été placé sur un autre chantier.