On ne peut dès lors leur reprocher d'avoir omis d'effectuer les mises en garde
nécessaires ; ce d'autant que les consignes de sécurité prodiguées par le machiniste
confirmé ont été répétées et dûment suivies par la victime.

2.3.2 Il est établi que dès le début de l'utilisation du dumper, le machiniste
confirmé savait que le défunt ne possédait pas de permis. Il l'a à cet égard mis en
garde et instruit à plusieurs reprises, ce que son chef de chantier lui avait

P/13782/2004
- 14/16 -

également demandé de faire, en demandant de le surveiller. Il a ainsi travaillé
deux ou trois jours sous sa surveillance.