Le machiniste
l'avait également instruit de déposer la terre transportée à un endroit où la pente
n'était pas trop forte pour éviter les risques et c'était lui qui aplatissait la terre avec
sa pelleteuse. Ces consignes avaient été régulièrement répétées pendant les pauses
et la victime les avait scrupuleusement suivies.

De même, le machiniste présent le jour de l'accident, avait relevé que C______ se
mettait bien en ligne avec la pente pour décharger la terre transportée afin de
diminuer les risques de renversement.