Le fait que l'auteur du rapport du 31 août 2004 ait varié dans ses déclarations
quant aux modalités pratiques de l'obtention du permis n'y change rien. Cette
pratique a été confirmée par les témoins et les autorités compétentes.