Enfin, ce dernier avait été
suffisamment surveillé les jours précédant l'accident. Le défaut d'information du
machiniste remplaçant sur le statut du défunt et son absence de permis constituait
une violation des règles de prudence mais ne présentait pas un lien de causalité
naturelle et adéquate avec le décès.