Il l'avait bien observé à ce moment-là, car c'était plus dangereux. Selon lui, il n'avait pas été nécessaire de donner des conseils à son collègue, ce dernier conduisant très bien. Il avait appris, après l'accident, qu'il n'avait pas le permis de machiniste.