Comme C______ lui donnait entière satisfaction, il entendait lui proposer un emploi fixe et avait décidé de l'inscrire aux cours de machiniste. Il n'y avait dès lors pas de raisons de lui interdire de piloter le dumper, ce d'autant qu'il travaillait avec F______. Z______ et lui-même n'avaient pas encore parlé à C______ de leur intention de l'engager à titre fixe et de l'inscrire aux cours théoriques à son retour de vacances.