Le jour de l'accident, cela faisait dix jours environ que C______ conduisait ou
manœuvrait le dumper et il s'agissait du même type de travail que les jours
précédents.

Z______ s'était rendu à quatre reprises sur le chantier.

En raison de l'absence annoncée de F______, Z______ avait recruté D______ sur
un autre chantier. Il l'avait informé du type de travaux, de la présence d'un dumper
et d'un employé temporaire, sans lui indiquer que ce dernier n'avait pas de permis
de machiniste ; toutefois, avec son expérience, ce dernier se serait rendu compte
s'il y avait eu un problème.