Sur le chantier du restaurant, le travail consistait à verser de la terre végétale sur
un terrain légèrement en pente qui finissait par un petit talus, pour planter du
gazon. A la suite des modifications demandées par le client, Z______ avait
autorisé F______ à utiliser le dumper, mis à disposition par une entreprise tierce
en fonction de ses propres besoins.

C______ s'était proposé d'utiliser le dumper, indiquant savoir s'en servir ; ce qui, à
le voir le conduire, était évident tant la conduite d'un tel engin n'était pas

P/13782/2004
- 6/16 -