La nature du travail ne présentait aucun risque particulier. Avec le dumper,
l'ouvrier s'approvisionnait en terre depuis le bout du terrain pour l'amener en
marche arrière jusqu'à l'endroit où, en marche avant, il remontait une pente de
quelques mètres pour y déverser le contenu de la benne.

Le véhicule, d'une ancienne génération, non doté des instruments de protection
modernes, était en parfait état et son usage autorisé.