Le Ministère public a conclu à la culpabilité des intimés pour infraction à l'art.
117 CP et a persisté s'agissant des peines requises devant le Tribunal de police
(peine privative de liberté respectivement de dix et douze mois avec sursis, délai
d'épreuve de 4 ans).

Les autres intimés ont conclu à la confirmation du jugement avec suite de frais.

C. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier :