Aux termes de la feuille d'envoi du 21 juin 2007, il était reproché à Y______, en
sa qualité de directeur de la société A______SA, et à Z______, en sa qualité de
responsable pour l'entreprise du chantier du restaurant B_