Cela étant, la Cour est tenue par le principe de l'interdiction de la reformatio in
pejus, si bien qu'elle ne saurait revoir le sursis accordé à l'appelant, ce qui
conduirait nécessairement à une aggravation de sa situation. Pour ce motif, le
jugement du Tribunal de police sera confirmé sur ce point également.

Pour les mêmes motifs, la Cour renoncera à révoquer le sursis accordé le
10 octobre 2007 par le Tribunal de police.

5. S'agissant des conclusions civiles allouées en premières instances à B______ et
A______ elles seront confirmées, dès lors qu'elles apparaissent proportionnées en
regard de leur souffrance (art. 49 CO).