4.1.2 Sous les anciennes dispositions générales du code pénal, en cas de concours
rétrospectif, la peine complémentaire ne pouvait être assortie du sursis à
l'exécution si la durée totale de la ou des peines infligées auparavant, ajoutée à
celle de la peine complémentaire, excédait la durée maximale compatible avec
l'octroi du sursis (ATF 109 IV 68 consid. 1 p. 69 s. et les arrêts cités).
Pareillement, lorsqu'il y avait lieu de prononcer une peine partiellement
complémentaire, le sursis ne pouvait être accordé si la partie complémentaire à la
ou aux peines précédentes, ajoutée à celles-ci, dépassait la durée maximale
compatible avec l'octroi du sursis (ATF 109 IV 68 consid. 2 p. 70 s.).