Suite à l'intervention de l'inspection de l'école primaire, E______ avait suivi le
dossier de A______ et B______ de la fin de l'année 2006 à l'automne 2008, où
celui-ci avait été repris par H______. Y______ lui était apparue dans un état de
grande fragilité et avait dû être hospitalisée à deux reprises au printemps 2007. Le
SPMi était parvenu à la conclusion qu'elle n'arrivait plus à gérer ses enfants, qui
vivaient dans la précarité, de sorte que des démarches en vue de leur placement en
foyer avaient été entamées, sans toutefois bénéficier d'un traitement urgent.