A______ était également apparue angoissée et adultifiée à G______, médecin
scolaire, qui s'était chargée du dossier de A______ et B______ en 2006. Elle
l'avait rencontrée à plusieurs reprises, ainsi que Y______ qui, après une crise
d'alcoolisation aigue, avait reconnu avoir besoin d'aide et adhéré à un traitement
éducatif pour la soutenir, sans toutefois le concrétiser, à l'instar des autres mesures
qui lui étaient proposées.