Deux chiens se trouvaient par ailleurs dans l'appartement, l'un à l'agonie,
respirant à peine, était allongé dans le couloir, tandis que l'autre, manifestement
affamé, courait dans l'appartement, où une pièce, remplie de déjections animales,
dans laquelle les chiens étaient régulièrement enfermés, leur était réservée.

a.c. Par décision du 13 septembre 2007, le Service de protection des mineurs (ciaprès SPMi) a retiré à Y______, avec effet immédiat, la garde de B______, qui a
été placé dans le même foyer que sa sœur. Le 24 janvier 2008, le Tribunal
tutélaire a désigné Maître Z______ aux fonctions de curatrice des enfants
A______ et B______.