L'accès à la chambre d'enfant était
obstrué par du mobilier retourné. Le lit d'enfant, constitué d'un matelas posé à
même le sol, était encombré d'habits sales et de bouteilles vides. La baignoire et le
lavabo de la salle de bains étaient remplis de draps et d'habits sales, tandis que les
toilettes étaient peu accessibles en raison de débris de porcelaine et de mobilier
cassé. Deux chiens se trouvaient par ailleurs dans l'appartement, l'un à l'agonie,
respirant à peine