a.a. La police est intervenue en mars et juillet 2007 au domicile de Y______ pour
des scènes conjugales impliquant X______, concubin de cette dernière. A ces
occasions, la police a constaté l'état de saleté avancée de l'appartement, ainsi que
la présence de drogue, soit en particulier de résidus de cocaïne, ainsi que d'une
pipe artisanale destinée à la consommation de cette drogue, qui se trouvaient à
portée des deux enfants de Y______, A______ et B______, ce dont elle a référé
aux services compétents.