- en ne veillant pas à ce que A______ se rende régulièrement à l'école, lui faisant
perdre un trimestre scolaire, et en l'obligeant à garder son frère et à quémander
dans le voisinage la nourriture dont ils étaient privés.

Il lui est également reproché d'avoir, en 2007, violé l'art. 26 de la loi fédérale sur
les animaux en ne prenant pas soin de ses deux chiens, C______ et D______,
notamment en omettant de les nourrir pendant plusieurs semaines, et en laissant
mourir le chien D______.