b.a. Par feuille d'envoi du 27 avril 2009, il est reproché à Y______ d'avoir, entre
début 2006 et mi-septembre 2007, violé son devoir d'assister ou d'élever une
personne mineure dont elle a ainsi mis en danger le développement physique ou
psychique, ou manqué à ce devoir :

- en faisant vivre ses enfants A______, née le ______1997, et B______, né le
______2003, dans une grande précarité, soit dans un appartement insalubre
encombré d'objets divers, de vaisselles sales, de nourriture avariée, d'excréments
d'animaux et démuni d'électricité;