4.2 En l’espèce, le comportement dont l’appelant s’est rendu coupable ne fait
manifestement pas partie de ce qui peut être qualifié de « délinquance de masse ».
Une sanction immédiate, sous forme d’amende, ne permettrait pas d’attirer
davantage l’attention de l’appelant sur le caractère répréhensible de ses actes. Il
n’y a dès lors pas lieu de maintenir l’amende prononcée en application de l’art. 42
al. 4 CP.

5. Les frais de la procédure consécutive au prononcé de l’arrêt du Tribunal fédéral
sont laissés à la charge de l’Etat.

*****