4 CP tend à réaliser l'égalité de traitement dans la sanction. La peine
pécuniaire ferme additionnelle, respectivement l'amende, contribuent par ailleurs à
accroître le potentiel coercitif relativement faible de la peine pécuniaire avec
sursis, dans une optique de prévention générale et spéciale. Il s'agit d'une forme
d'admonition à l'adresse du condamné afin d'attirer son attention (et autant que
nécessaire l'attention générale) sur le sérieux de la situation tout en lui démontrant
ce qui l'attend s'il ne s'amende pas (arrêt du Tribunal fédéral 6B_152/2007,
consid. 7.1.1).