Il résulte de la place de cette disposition dans la loi que la peine privative de
liberté ou la peine pécuniaire assorties du sursis a un poids primordial et que la
peine pécuniaire ou l'amende sans sursis qui vient s'ajouter ne revêt qu'un rôle
secondaire (ATF 134 IV 1 consid. 4.5.2. p. 8). Elles ne doivent pas conduire à
aggravation de la peine ou au prononcé d’une peine additionnelle. Ainsi, pour
tenir compte du caractère accessoire des peines cumulées, il se justifie en principe
d'en fixer la limite supérieure à un cinquième, respectivement à 20 %, de la peine
principale.