Le dispositif du jugement omet de mentionner que X______ a
été acquitté de la prévention d’incendie intentionnel. Le Tribunal a en outre
ordonné la restitution ou la confiscation et destruction des pièces à l’inventaire
de la procédure et a mis à charge de X______ un tiers des frais de la procédure,
soit CHF 256,65, lesdits frais comprenant dans leur totalité un émolument de
jugement de CHF 400.-.

Le solde des frais a été mis à la charge de Y______, reconnu pour sa part
coupable d’incendie intentionnel.