Et, statuant à nouveau :
Reconnaît X______ coupable de contrainte (art. 181 CP) et d'entrée illégale et séjour
illégal en Suisse (art. 115 let. a et b LEtr).
Le condamne à une peine privative de liberté ferme de 4 mois, sous déduction de la
détention subie avant jugement.
Reconnaît Y______ coupable d'entrée illégale et séjour illégal en Suisse (art. 115 let. a
et b LEtr).
La condamne à une peine pécuniaire de 40 jours-amende, sous déduction de 34 jours de
détention avant jugement valant 34 jours-amende.
Fixe le montant du jour-amende à CHF 15.-.
Met Y______ au bénéfice du sursis et fixe le délai d'épreuve à 3 ans.
Condamne X______ au quart des dépens de première instance et d'appel de Z_