3a p. 44/45). La situation particulière
de la victime n'est pertinente que si elle est prise en compte par l'auteur¸ celui-ci
doit au moins accepter l'idée de contraindre la victime par un moyen efficace (B.
CORBOZ, Les infractions en droit suisse, Vol. I, Berne 2002, n. 4 ad art. 181
CP).

3.1.2 Les voies de fait, réprimées par l'art. 126 CP, se définissent comme des
atteintes physiques qui excèdent ce qui est socialement toléré et qui ne causent ni
lésions corporelles, ni dommage à la santé. Une telle atteinte peut exister même si
elle n'a causé aucune douleur physique (ATF 134 IV 189 consid. 2.1 p. 191;
ATF 119 IV 25 consid. 2a p. 26; ATF 117 IV 14 consid. 2a p. 15 ss).