En avril 2009, à la suite des soupçons émis par certains de ses
proches, qui estimaient que X______ et Y______ abusaient de sa crédulité, ceuxci étaient temporairement retournés vivre à l'hôtel, avant qu'elle n'accepte à
nouveau de les héberger. Elle s'était rendue compte du caractère fallacieux de
leurs déclarations lorsque, courant juillet 2009, elle avait découvert que X______
- 5/18 -

n'avait pas réglé le litige qui l'opposait à son assurance perte de gain, suite à une
opération qu'elle avait subie en 2008, contrairement aux indications qu'il lui avait
fournies.