a.b. Devant le Tribunal de police, Z______ a persisté dans ses explications. Elle avait d'abord éprouvé de la pitié à l'égard des X______ et Y______ qui se retrouvaient sans ressources suite à l'agression dont ils avaient été victimes. Leur âge, ainsi que l'aisance et la conviction avec laquelle X______ s'exprimait, l'avaient convaincue de la véracité de leurs propos, de sorte qu'elle avait décidé de leur venir en aide. En avril 2009, à la suite des soupçons émis par certains de ses proches, qui estimaient que X______ et Y______ abusaient de sa crédulité, ceuxci étaient temporairement retournés vivre à l'hôtel, avant qu'elle n'accepte à nouveau de les héberger.