a.a. Dans sa plainte pénale du 6 août 2009, confirmée à l'instruction, Z______ a
indiqué avoir fait la connaissance de X______ et de Y______ dans la cafétéria
d'un supermarché où elle était attablée en compagnie d'un collègue chauffeur de
taxi, F______. X______ et Y______, âgés respectivement de 63 ans et 71 ans,
s'étaient présentés sous l'identité de A______ et B______.