X______ et Y______ ont été condamnés, conjointement et solidairement, aux
frais de la procédure de CHF 998.-, comprenant un émolument de jugement de
CHF 400.-, ainsi qu'aux dépens de la partie civile, qui comprennent une indemnité
de CHF 1'000.- pour ses frais d'avocat.