A. a. Par jugement du 9 octobre 2009, notifié le 12 octobre 2009, le Tribunal de
police a reconnu X______ coupable d'escroquerie (art. 146 al. 1 CP), de
contrainte (art. 181 CP), d'entrée illégale et séjour illégal en Suisse (art. 115 let. a
et b LEtr) et l'a condamné à une peine privative de liberté de 5 mois, sous
déduction de 2 mois et 4 jours de détention avant jugement.