La commission d’un crime ou d’un délit durant le délai d’épreuve n’entraîne pas
nécessairement une révocation du sursis (arrêt du Tribunal fédéral 6B_669/2008
du 8 décembre 2008 consid. 4.3.1.). Seul un pronostic défavorable peut justifier la
révocation; à défaut d'un tel pronostic, le juge doit renoncer à celle-ci. Autrement
dit, la révocation ne peut être prononcée que si la nouvelle infraction laisse
entrevoir une réduction sensible des perspectives de succès de la mise à l'épreuve
(ATF 134 IV 140 consid. 4.2 et 4.3 p. 142-143).