Dans son rapport de renseignements du 21 octobre 2008, la police est ainsi
parvenue à la conclusion que les cambriolages commis au préjudice des
entreprises G______SA, menuiserie E______ et F______Sàrl impliquaient
- 5/9 -

M______et N______. Ainsi, X______ et les deux précités appartenaient à une
bande organisée spécialisée dans les cambriolages de bureaux et d'entreprises.