Un prélèvement effectué sur le coffre-fort forcé lors du cambriolage de
G______SA a révélé la présence de traces ADN de M______. La police a
également procédé à un prélèvement de sang sur un vélo volé retrouvé à proximité
de la menuiserie E______, lequel correspond au profil ADN de N______. Des
traces de semelles similaires ont par ailleurs été relevées sur les lieux du
cambriolage de G______SA et de la menuiserie E______. Dans la même nuit, à la
même adresse, l'entreprise F______Sàrl a été cambriolée de la même manière, soit
en pénétrant par les toits après avoir fracturé les velux par pesées à l'aide d'un
tournevis.