En outre, la clôture du compte bancaire de Z______ le 13 juillet 2007 ne saurait
être attribué à une manœuvre astucieuse des intimés, celle-ci ayant été décidée par

P/12560/2007
- 14/15 -

la banque D______ au motif que la totalité des formalités d'ouverture du compte
n'avait pas été effectuée.