i. U______, directeur de la sécurité de l'Europe de l'ouest chez A______SA est
parvenu au même constat, relevant que ces procédures internes, connues de tous,
avaient été délibérément détournées par C______, sans toutefois qu'il connaisse
les motivations de ce dernier.