g.a. Entendu par la police le 4 octobre 2007, R______, employé de A______SA
jusqu'au 16 août 2007, a repris le suivi du dossier de Z______ à compter du mois
de juillet 2007 sur instructions de C______. Il avait transmis les documents
fournis par Z______ au service compétent, en vue de l'ouverture d'un compte
client. A cette occasion, A______SA s'était aperçue que l'adresse de banque
D______ de Nyon n'avait pas été actualisée dans son système informatique, ce
qu'elle avait corrigé.