e.a. Interpellé le 2 septembre 2007, E______ a confirmé à la police avoir aidé
Y______, qu'il connaissait de longue date, à procéder à la livraison des cartons de
cigarettes. A la demande de Y______, il avait loué un container destiné au
stockage de la marchandise, ainsi que trois camionnettes et avait effectué deux
livraisons à Bâle, sans être rémunéré pour ses services. Il s'était rendu à plusieurs
reprises dans les locaux de la société, à la rue ______, ceux-ci consistant en un
simple bureau.