Selon l'art. 165 al. 1 CO, une cession n'est valable que si elle a été constatée par
écrit. Par forme écrite, il faut entendre un document signé, la seule signature du
cédant suffisant (PROBST, Commentaire romand, 2003, n. 2 ad art. 165 CO).

Or, le contrat de location du 9 septembre ne comporte qu'une seule signature, celle
de l'appelant. Le cession n'est dès lors manifestement pas valable. Y______ SA
est en conséquence restée titulaire de tous les droits découlant du contrat de
location. Sa qualité de partie civile sera donc confirmée.