D'une manière générale, la jurisprudence genevoise (HARARI/ROTH/STRÄULI,
Chronique de procédure pénale genevoise 1986-1989, SJ 1990 p. 420 nos 2.1 et
2.2) admet que seule peut se constituer partie civile la personne qui rend
vraisemblable qu'elle subit un dommage actuel, direct et personnel en rapport de
causalité adéquate avec l'infraction poursuivie - approche dite civiliste -
(DINICHERT/BERTOSSA/GAILLARD, Procédure pénale genevoise, SJ 1986
p. 467 no 1.2; HARARI/ROTH/STRÄULI, op. cit., p. 420-421) ; tant la notion de
lésé que le caractère direct du préjudice ont été interprétés largement
(HARARI/ROTH/STRÄULI, op.