Y______ SA a conclu à la confirmation du jugement du Tribunal de police, à la
réserve des droits de la partie civile et à ce que X______ soit condamné à verser
une indemnité de procédure.

Le Ministère public a conclu à la confirmation du jugement querellé avec suite de
frais.

C. Les faits pertinents suivants ressortent du dossier soumis à la Chambre pénale :

a. Y______ SA est une société active dans le commerce d'appareils de radio et de
télévision. Z______ en est l'administrateur.