La relation du couple s'est détériorée à partir du mois de juin 2007 pour prendre fin le 10 août 2007, les versions divergeant quant à savoir qui a mis fin à celle-ci. Ce jour-là, T______ a soldé à leur retour du Valais le compte UBS qu'elle avait ouvert en faveur de L______ et lui a remis la somme de 1'224 fr. 80. L______ a ensuite quitté le domicile de T______ en emportant ses affaires, à l'exception d'une veste en cuir.